🤖 Usar ChatGPT com Gato GraphQL para WordPress ficou ainda mais poderoso

A versão mais recente do bundle Power Extensions do Gato GraphQL inclui os seguintes novos campos Root:

_arrayEncodeAsJSONString
_objectEncodeAsJSONString

Esses campos codificam em JSON diferentes estruturas (um array de itens com _arrayEncodeAsJSONString e um objeto JSON com _objectEncodeAsJSONString), produzindo sua representação como uma string.

Isso nos permite enviar dados estruturados nos nossos prompts ao ChatGPT.

É útil quando traduzimos nosso conteúdo via ChatGPT (entre outros casos de uso): ao agrupá-las em um array ou objeto, múltiplas strings podem ser traduzidas em uma única requisição, tornando a qualidade da tradução superior à de enviar várias requisições independentes.

Vamos ver alguns exemplos.

Enviando arrays para traduzir múltiplas strings via ChatGPT

A query Traduzir múltiplas frases usando ChatGPT busca o conteúdo de múltiplos posts e traduz essas strings para qualquer idioma usando ChatGPT.

Este vídeo demonstra a execução dessa query:

Enviando arrays para traduzir múltiplas strings via ChatGPT

Primeiro, ele recupera os itens de conteúdo dos posts e os exporta como um array. Em seguida, utiliza o novo campo _arrayEncodeAsJSONString para codificar o array como string e incluí-lo no prompt do ChatGPT. Por fim, executa uma requisição HTTP contra a API do ChatGPT, obtendo as traduções.

Após executar a query, recupere as traduções a partir da entrada translatedContent.

query GetPostContent($limit: Int! = 5) {
  posts(pagination: {limit: $limit}, sort: {by: ID, order: ASC}) {
    content
      @export(
        as: "contentItems",
        type: LIST
      )
  }
}
 
query TranslateContentWithChatGPT(
  $fromLang: String!
  $toLang: String!
  $openAIAPIKey: String!
  $systemMessage: String! = "You are a language translator"
  $promptTemplate: String! = """
I'm working on internationalizing my application.
 
I've created a JSON with sentences in {$fromLang}. Please translate the sentences to {$toLang}.
 
If a sentence contains HTML, do not translate inside the HTML tags.
 
This is the JSON:
 
{$encodedContentItems}
"""
  $model: String! = "gpt-4o-mini"
)
  @depends(on: "GetPostContent")
{
  contentItems: _echo(value: $contentItems)
  encodedContentItems: _arrayEncodeAsJSONString(array: $contentItems)
  prompt: _strReplaceMultiple(
    search: ["{$fromLang}", "{$toLang}", "{$encodedContentItems}"],
    replaceWith: [$fromLang, $toLang, $__encodedContentItems],
    in: $promptTemplate
  )
  openAIResponse: _sendJSONObjectItemHTTPRequest(input: {
    url: "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
    method: POST,
    options: {
      auth: {
        password: $openAIAPIKey
      },
      json: {
        model: $model,
        messages: [
          {
            role: "system",
            content: $systemMessage
          },
          {
            role: "user",
            content: $__prompt
          },
        ],
        response_format: {
          type: "json_schema",
          json_schema: {
            name: "translation_response",
            strict: true,
            schema: {
              type: "object",
              properties: {
                translations: {
                  type: "array",
                  items: {
                    type: "string"
                  }
                }
              },
              required: ["translations"],
              additionalProperties: false
            }
          }
        }
      }
    }
  })
    @underJSONObjectProperty(by: { key: "choices" })
      @underArrayItem(index: 0)
        @underJSONObjectProperty(by: { path: "message.content" })
          @export(as: "jsonEncodedTranslatedContent")
}
 
query ExtractTranslatedContent
  @depends(on: "TranslateContentWithChatGPT")
{
  jsonEncodedTranslatedContent: _echo(value: $jsonEncodedTranslatedContent)
    @remove
  decodedTranslatedContent: _strDecodeJSONObject(string: $jsonEncodedTranslatedContent)
    @remove
  translatedContent: _objectProperty(
    object: $__decodedTranslatedContent,
    by: { key: "translations" }
  )
}

Esta é a resposta da execução da query para traduzir para o espanhol:

{
  "data": {
    "posts": [
      {
        "content": "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n"
      },
      {
        "content": "\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Image Block (Standard)</h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https://d.pr/i/8pTmgY+\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\"/></figure>\n"
      }
    ],
    "contentItems": [
      "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n",
      "\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Image Block (Standard)</h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https://d.pr/i/8pTmgY+\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\"/></figure>\n"
    ],
    "encodedContentItems": "[\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"\\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br><\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\">Image Block (Standard)<\\/h2>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https:\\/\\/d.pr\\/i\\/8pTmgY+\\\" alt=\\\"\\\" class=\\\"wp-image-1755\\\"\\/><\\/figure>\\n\"]",
    "prompt": "\nI'm working on internationalizing my application.\n\nI've created a JSON with sentences in English. Please translate the sentences to Spanish.\n\nThis is the JSON:\n\n[\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"\\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br><\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\">Image Block (Standard)<\\/h2>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https:\\/\\/d.pr\\/i\\/8pTmgY+\\\" alt=\\\"\\\" class=\\\"wp-image-1755\\\"\\/><\\/figure>\\n\"]\n",
    "openAIResponse": {
      "id": "chatcmpl-AlcAdtuZ40iauuSVvr1uEdrbYefMa",
      "object": "chat.completion",
      "created": 1735911507,
      "model": "gpt-4o-mini-2024-07-18",
      "choices": [
        {
          "index": 0,
          "message": {
            "role": "assistant",
            "content": "{\"translations\":[\"\\n<p>Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera publicación. Edítala o elimínala, ¡y luego empieza a escribir!<\\\\/p>\\n\",\"\\n<p>Este es un bloque de párrafo. Profesionalmente productiza resultados altamente eficientes con competencias esenciales de clase mundial. Objetivamente aprovecha arquitecturas aprovechadas en relación con aplicaciones sin errores. Maximiza completamente portales personalizados a través de métricas totalmente investigadas. Genera entusiastamente elementos de acción de primer nivel a través de mercados electrónicos habilitados por la web. Eficazmente paralelamente gestiona el capital intelectual holístico y los mercados centrados en el cliente.<br><br><\\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\">Bloque de Imagen (Estándar)<\\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https://d.pr/i/8pTmgY+\\\" alt=\\\"\\\" class=\\\"wp-image-1755\\\"/><\\\\/figure>\\n\"]}",
            "refusal": null
          },
          "logprobs": null,
          "finish_reason": "stop"
        }
      ],
      "usage": {
        "prompt_tokens": 257,
        "completion_tokens": 224,
        "total_tokens": 481,
        "prompt_tokens_details": {
          "cached_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0
        },
        "completion_tokens_details": {
          "reasoning_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0,
          "accepted_prediction_tokens": 0,
          "rejected_prediction_tokens": 0
        }
      },
      "system_fingerprint": "fp_0aa8d3e20b"
    },
    "translatedContent": [
      "\n<p>Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera publicación. Edítala o elimínala, ¡y luego empieza a escribir!<\\/p>\n",
      "\n<p>Este es un bloque de párrafo. Profesionalmente productiza resultados altamente eficientes con competencias esenciales de clase mundial. Objetivamente aprovecha arquitecturas aprovechadas en relación con aplicaciones sin errores. Maximiza completamente portales personalizados a través de métricas totalmente investigadas. Genera entusiastamente elementos de acción de primer nivel a través de mercados electrónicos habilitados por la web. Eficazmente paralelamente gestiona el capital intelectual holístico y los mercados centrados en el cliente.<br><br><\\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bloque de Imagen (Estándar)<\\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https://d.pr/i/8pTmgY+\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\"/><\\/figure>\n"
    ]
  }
}

Enviando objetos para traduzir múltiplas strings via ChatGPT

A query Traduzir todas as propriedades de um post usando ChatGPT busca todas as propriedades de um único post e traduz essas strings para qualquer idioma usando ChatGPT.

Assista a este vídeo para ver a execução dessa query:

Enviando objetos para traduzir múltiplas strings via ChatGPT

Essa query é semelhante à anterior, mas recupera (e traduz) todas as propriedades de um único post e as exporta como um objeto JSON.

Após executar a query, recupere as traduções a partir da entrada translatedPostPropertiesAsJSON.

query GetPostProperties($postId: ID!) {
  post(by: { id: $postId }) {
    title
    content
    excerpt
      @export(
        as: "postProperties",
        affectAdditionalFieldsUnderPos: [1, 2]
      )
  }
}
 
query TranslatePostPropertiesWithChatGPT(
  $fromLang: String!
  $toLang: String!
  $openAIAPIKey: String!
  $systemMessage: String! = "You are a language translator"
  $promptTemplate: String! = """
I'm working on internationalizing my application.
 
I've created a JSON with sentences in {$fromLang}. Please translate the sentences to {$toLang}.
 
Keep the object properties identical, translate the values only.
 
If a sentence contains HTML, do not translate inside the HTML tags.
 
This is the JSON:
 
{$encodedPostProperties}
"""
  $model: String! = "gpt-4o-mini"
)
  @depends(on: "GetPostProperties")
{
  postProperties: _echo(value: $postProperties)
  encodedPostProperties: _objectEncodeAsJSONString(object: $postProperties)
  prompt: _strReplaceMultiple(
    search: ["{$fromLang}", "{$toLang}", "{$encodedPostProperties}"],
    replaceWith: [$fromLang, $toLang, $__encodedPostProperties],
    in: $promptTemplate
  )
  openAIResponse: _sendJSONObjectItemHTTPRequest(input: {
    url: "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
    method: POST,
    options: {
      auth: {
        password: $openAIAPIKey
      },
      json: {
        model: $model,
        messages: [
          {
            role: "system",
            content: $systemMessage
          },
          {
            role: "user",
            content: $__prompt
          },
        ],
        response_format: {
          type: "json_schema",
          json_schema: {
            name: "translation_response",
            strict: true,
            schema: {
              type: "object",
              properties: {
                translations: {
                  type: "array",
                  items: {
                    type: "object",
                    properties: {
                      property: {
                        type: "string"
                      },
                      translation: {
                        type: "string"
                      }
                    },
                    required: ["property", "translation"],
                    additionalProperties: false
                  }
                }
              },
              required: ["translations"],
              additionalProperties: false
            }
          }
        }
      }
    }
  })
    @underJSONObjectProperty(by: { key: "choices" })
      @underArrayItem(index: 0)
        @underJSONObjectProperty(by: { path: "message.content" })
          @export(as: "jsonEncodedTranslatedPostProperties")
}
 
query ExtractTranslatedPostProperties
  @depends(on: "TranslatePostPropertiesWithChatGPT")
{
  jsonEncodedTranslatedPostProperties: _echo(value: $jsonEncodedTranslatedPostProperties)
    @remove
  decodedTranslatedPostProperties: _strDecodeJSONObject(string: $jsonEncodedTranslatedPostProperties)
    @remove
  translatedPostProperties: _objectProperty(
    object: $__decodedTranslatedPostProperties,
    by: { key: "translations" }
  )
  translatedPostPropertiesAsJSON: _arrayOfJSONObjectsExtractPropertiesAndConvertToObject(
    array: $__translatedPostProperties,
    key: "property",
    value: "translation"
  )
}

Esta é a resposta da execução da query para traduzir para o espanhol:

{
  "data": {
    "post": {
      "title": "Hello world!",
      "content": "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n",
      "excerpt": "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
    },
    "postProperties": {
      "title": "Hello world!",
      "content": "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n",
      "excerpt": "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
    },
    "encodedPostProperties": "{\"title\":\"Hello world!\",\"content\":\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"excerpt\":\"Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!\"}",
    "prompt": "\nI'm working on internationalizing my application.\n\nI've created a JSON with sentences in English. Please translate the sentences to Spanish.\n\nKeep the object properties identical, translate the values only.\n\nThis is the JSON:\n\n{\"title\":\"Hello world!\",\"content\":\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"excerpt\":\"Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!\"}\n",
    "openAIResponse": {
      "id": "chatcmpl-AlrJK6lIJK7YmtITveYeUrCJbP0JO",
      "object": "chat.completion",
      "created": 1735969706,
      "model": "gpt-4o-mini-2024-07-18",
      "choices": [
        {
          "index": 0,
          "message": {
            "role": "assistant",
            "content": "{\"translations\":[{\"property\":\"title\",\"translation\":\"¡Hola mundo!\"},{\"property\":\"content\",\"translation\":\"\\n<p>Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!<\\\\/p>\\n\"},{\"property\":\"excerpt\",\"translation\":\"Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!\"}]}",
            "refusal": null
          },
          "logprobs": null,
          "finish_reason": "stop"
        }
      ],
      "usage": {
        "prompt_tokens": 167,
        "completion_tokens": 92,
        "total_tokens": 259,
        "prompt_tokens_details": {
          "cached_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0
        },
        "completion_tokens_details": {
          "reasoning_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0,
          "accepted_prediction_tokens": 0,
          "rejected_prediction_tokens": 0
        }
      },
      "system_fingerprint": "fp_0aa8d3e20b"
    },
    "translatedPostProperties": [
      {
        "property": "title",
        "translation": "¡Hola mundo!"
      },
      {
        "property": "content",
        "translation": "\n<p>Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!<\\/p>\n"
      },
      {
        "property": "excerpt",
        "translation": "Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!"
      }
    ],
    "translatedPostPropertiesAsJSON": {
      "title": "¡Hola mundo!",
      "content": "\n<p>Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!<\\/p>\n",
      "excerpt": "Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!"
    }
  }
}

🤖 Usar ChatGPT com Gato GraphQL ficou ainda mais poderoso

​Enviando arrays para traduzir múltiplas strings via ChatGPT

​Enviando objetos para traduzir múltiplas strings via ChatGPT

Assine nossa newsletter

Enviando arrays para traduzir múltiplas strings via ChatGPT

Enviando objetos para traduzir múltiplas strings via ChatGPT